ENDRAUM      страна : Germany        стиль : Darkwave      contact:  website  e-mail heinz-herbert-karry-stra?e 7 d-60389 frankfurt ROMAN HOVI Hovi-M. - texts, vocals, declamation Roman R. - electronics

В далеком 1986 году двое молодых людей (Hovi - bass/texts, Roman - keyboards) встретились, познакомились и создали проект под названием Crux Ansata, который просуществовал крайне недолго, записав всего один миньон, выпущенный тиражом в 500 экземпляров, после кончины которого они потеряли друг друга из виду. Через несколько лет, в 1989 году, вновь собравшись вместе, они образовывают новый проект, Endraum ("конечное пространство"), в котором планируют играть музыку, которая соединит в себе "дух Joy Division, меланхолию Густава Малера и лирику Артюра Рембо". Вскоре они делают первые записи, реализованные на кассетных носителях в 1991 и 1992 годах, и слушатель впервые получает возможность открыть для себя мир Endraum - войти в нетронутую суматохой быта, забытую комнату в конце коридора, где царят мягкие краски, спокойные, величественные звуки Музыки и чувство светлой грусти. Дебютный альбом, 'Zeitenlicht' и последовавший за ним 'In Flimmernder Nacht' окончательно определили лицо этого музыкального явления (назвать Endraum затасканным словом "группа" было бы просто кощунственно). Музыка, лирика и оформление (состоящее исключительно из картин, нарисованных Хови) - все пронизано единым настроением, ощущением конечности этого пространства, в котором так приятно пребывать, которое изолировано от повседневности, но отделено от нее слишком тонкой, непрочной пленкой. Следующие две работы, альбом 'Morgenrote' и мини-альбом 'Appell an die Muse' (на заглавную композицию которого был снят сюрреалистический фильм), выходят уже на собственном лейбле музыкантов - Weisser Herbst Produktion (впоследствии на нем были реализованы альбомы таких коллективов, как End Of Orgy, The Frozen Autumn). Стилистически близкие к первым двум релизам, они все же показывают развитие Endraum в направлении того, что впервые явно проявилось на диске 1996 года, 'Innerlichkeit' (сразу после которого вышел сборник ремиксов), и получив продолжение, окончательно оформившись на 'Nachtstrahl' (1998) - привнесение в звуковую палитру элементов trip hop и ambient. От тех, кто внимательно следил за творчеством уникального немецкого дуэта, не смогла ускользнуть и еще одна немаловажная деталь - все большую и большую роль в творчестве Endraum начинает играть синий цвет (символизирующий развитие, находящийся где-то между белым и черным, цвет надежды, а не безысходности). Оформление всех альбомов, вышедших в период с 1998 по 1999 год, выполнено в синих и голубых тонах. В этом смысле не стал исключением и следующий, 'Blauchauch', вышедший в виде лимитированного двухдискового бокса. Музыкально, впрочем, он несколько отличается от предыдущих двух работ - налицо уменьшение влияния "модных" стилей и возвращение к старому, более самобытному звучанию. С выходом 'Blauchauch' становится очевидно, что Endraum приобрел культовый статус во всем мире (в том числе в и России), появляется фэн-клуб, для членов которого выпускаются специальные лимитированные релизы, дуэт принимает активное участие в фестивалях (преимущественно, готических), выходит двойной сборник лучших вещей (в который также входят ранее не издававшиеся на компакт-диске кассетные записи)... Все больше и больше людей входят в "комнату чувств и мыслей", открытую двумя Художниками из Германии... Последний на данный момент альбом, 'Herzklang Spiegelt am Strassenrand', сочетает в себе все самое лучшее, что было создано в рамках проекта (хотя какие там рамки?) за предшествующие десять с лишним лет. Опубликовав эту работу, Хови и Роман посетили столицу России с единственным концертом, который было решено записать и издать. Теперь, слушая эту запись, каждый может побывать в "конечном пространстве", которое образовалось на некоторое время в московском клубе "Точка" в один из осенних вечеров, и погрузиться в музыку Endraum, музыку вне стилей, вне времени... 2003 год был небогат выступлениями - всего пара концертов в Германии и Италии вместе со Stalingrad (сайд-проект участников Kirlian Camera) и Diva Destruction. Зато нашлось время поработать над новым диском. Четырнадцатый альбом немецких меланхоликов 'Traumstaub' ("Dreamdust"), несомненно, затронет тончайшие струны вашей душы, ведь это наиболее искренняя, откровенная и профессиональная работа немецкого дуэта. 15 прекрасных меланхоличных композиций - бальзам на раны безнадёжных романтиков и сентиментальных мечтателей. Множество "живых" инструментов, аналоговые синтезаторы и оригинальные сэмплы вкраплены в их великулепную звуковую палитру. Неоценимое приобретение для поклонников Persephone, Sieben, Chamber и даже Joy Division. В Европе диск выпущен в виде лимитированного (2000 экземпляров) дигипака (CD Plus; также 45-минутный DVD-диск). Кроме того работа содержит ремикс на заглавную композицию от группы Stillife... В декабре 2004 года планируется, кроме нескольких немецких концертов, визит в Мексику.